Miesiące po angielsku to: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November i December. Nazwy miesięcy zawsze zapisujemy wielką literą, a przed samą nazwą miesiąca używamy przyimka in, na przykład in May.
Miesiące po angielsku – nazwy, wymowa i skróty
Przybliżona wymowa w tabeli pomaga rozpocząć naukę, ale nie zastępuje słuchania nagrań. W języku angielskim niektóre dźwięki, między innymi angielskie r i samogłoski, nie mają dokładnych odpowiedników w polszczyźnie.
| English name | Polskie tłumaczenie | Skrót | Przybliżona wymowa |
|---|---|---|---|
| January | styczeń | Jan | dżen-ju-e-ri |
| February | luty | Feb | feb-ru-e-ri |
| March | marzec | Mar | marcz |
| April | kwiecień | Apr | ej-pryl |
| May | maj | May | mej |
| June | czerwiec | Jun | dżuun |
| July | lipiec | Jul | dżu-laj |
| August | sierpień | Aug | ogyst |
| September | wrzesień | Sep lub Sept | sep-tem-be(r) |
| October | październik | Oct | ok-tou-be(r) |
| November | listopad | Nov | nou-wem-be(r) |
| December | grudzień | Dec | di-sem-be(r) |
Największej uwagi wymagają zwykle February, w którym łatwo pominąć pierwsze r, oraz August, gdzie akcent pada na pierwszą sylabę. Wymowa June i July także często się myli, dlatego dobrze ćwiczyć je razem, ale w osobnych zdaniach.
Skróty najczęściej tworzy się z trzech pierwszych liter. W brytyjskim angielskim zwykle zapisuje się je bez kropki, na przykład Jan i Feb. W amerykańskim angielskim można spotkać formy z kropką, takie jak Jan. i Feb. Nazwy May, June i July często pozostają nieskrócone, ponieważ są krótkie.
Jak poprawnie pisać miesiące po angielsku?
W języku polskim nazwy miesięcy zapisujemy małą literą, ale po angielsku obowiązuje inna zasada. Pierwszą literę każdego miesiąca zapisujemy wielką literą niezależnie od miejsca w zdaniu.
Poprawnie: January, April, November.
Niepoprawnie: january, april, november.
Wielka litera pojawia się także wtedy, gdy nazwa miesiąca występuje w środku zdania:
My birthday is in July. – Moje urodziny są w lipcu.
We travelled to Spain in August. – Pojechaliśmy do Hiszpanii w sierpniu.
In czy on? Przyimki z nazwami miesięcy i datami
Przyimek in stosujemy, gdy mówimy o całym miesiącu. Przyimek on pojawia się przy konkretnym dniu lub pełnej dacie.
| Przyimek | Kiedy go używać? | Przykład |
|---|---|---|
| in | przy samej nazwie miesiąca | I was born in March. – Urodziłem się w marcu. |
| in | przy roku lub porze roku | She moved here in 2024. – Przeprowadziła się tutaj w 2024 roku. |
| on | przy konkretnym dniu lub dacie | The meeting is on 12 September. – Spotkanie jest 12 września. |
| on | przy dniu tygodnia | We will meet on Monday. – Spotkamy się w poniedziałek. |
Najprostszy schemat wygląda więc tak:
in May – w maju
on May 5th – 5 maja
Przed słowami this, next, last i every przyimek zwykle znika:
I am leaving next June. – Wyjeżdżam w przyszłym czerwcu.
We met last October. – Spotkaliśmy się w zeszłym październiku.
She visits us every December. – Odwiedza nas każdego grudnia.
Jak zapamiętać miesiące po angielsku?
Sama recytacja kolejnych nazw pomaga zapamiętać kolejność, ale do swobodnego używania potrzebne są także skojarzenia i zdania. Pomocne mogą być następujące metody:
- Łącz miesiąc z wydarzeniem – June z początkiem wakacji, September z powrotem do szkoły, a December ze świętami.
- Pisz pełne zdania – na przykład My birthday is in April albo We travel in August.
- Korzystaj z fiszek – na jednej stronie zapisz nazwę angielską, a na drugiej polskie tłumaczenie i przykład.
- Rozwieś karteczki – umieść nazwy miesięcy w widocznych miejscach i powtarzaj je przy okazji codziennych czynności.
- Sprawdzaj nazwy na wyrywki – znajomość słów poza kolejnością pokazuje, czy naprawdę je pamiętasz.
Pomaga także podział na pory roku: December, January, February to miesiące zimowe, March, April, May – wiosenne, June, July, August – letnie, a September, October, November – jesienne.
Najczęstsze błędy w nazwach miesięcy
Podczas nauki łatwo utrwalić drobny błąd. Zwróć uwagę przede wszystkim na te sytuacje:
- Mała litera – zapis january jest niepoprawny, właściwa forma to January.
- Mylenie June i July – June oznacza czerwiec, a July lipiec.
- Zły przyimek – mówimy in November, ale on November 3rd, gdy podajemy konkretny dzień.
- Niepełna pisownia February – w tym słowie występują litery r, choć w szybkiej wymowie jedna z nich może być słabiej słyszalna.
- Polska wymowa angielskich głosek – w November angielskie v nie brzmi dokładnie jak polskie „w”, a końcówka -ber zależy od odmiany języka.
Najważniejszy schemat do zapamiętania jest krótki: miesiąc – in, konkretna data – on, każda nazwa miesiąca – wielką literą. Regularne powtarzanie nazw w zdaniach pozwala szybko przejść od samej listy do swobodnego używania ich w rozmowie.
